1
00:01:04,003 --> 00:01:05,998
(BUDDY WHINES)

2
00:01:13,899 --> 00:01:15,495
Get out.

3
00:01:30,618 --> 00:01:32,613
RACHEL: Take a seat.

4
00:01:38,439 --> 00:01:42,030
Why are you here, Martin?
I understand you recently moved
from London.

5
00:01:42,070 --> 00:01:46,739
That's correct.  And you obtained
your doctorate in psychotherapeutic
theory at the age of 23.

6
00:01:46,779 --> 00:01:49,412
Correct.  Your research was well
received.

7
00:01:49,452 --> 00:01:52,325
And now you are here seeing
a few private patients.

8
00:01:52,365 --> 00:01:53,961
Again correct.
Why?

9
00:01:54,001 --> 00:01:56,076
This hour is about you.

10
00:01:56,116 --> 00:01:58,111
Why are you here?

11
00:01:58,151 --> 00:02:00,585
I would have thought that was
obvious.

12
00:02:00,625 --> 00:02:04,136
Don't you find it frustrating
when a patient needs treatment,

13
00:02:04,176 --> 00:02:06,849
but either refuses it or can't see
the need for it -

14
00:02:06,889 --> 00:02:09,643
You don't have to patronise me
to make your point.

15
00:02:09,682 --> 00:02:11,159
I'm sorry.

16
00:02:12,156 --> 00:02:14,471
But if this is to work
you need to trust me.

17
00:02:21,015 --> 00:02:23,010
I was an unwanted child.

18
00:02:23,050 --> 00:02:26,122
I failed to develop a normal
attachment to my parents,

19
00:02:26,162 --> 00:02:29,274
resulting in an inability to form
adult relationships.

20
00:02:29,314 --> 00:02:31,389
I exhibit poor communication skills,

21
00:02:31,429 --> 00:02:34,861
I have unrealistic expectations
of others and a blood phobia.

22
00:02:34,901 --> 00:02:37,175
You will diagnose
Attachment Disorder.

23
00:02:37,215 --> 00:02:39,011
<font color="

24
00:02:39,051 --> 00:02:41,884
Yes. And how long will this take
to fix?

25
00:02:41,924 --> 00:02:44,956
This isn't surgery, Martin.

26
00:02:44,996 --> 00:02:46,991
This is a process.

27
00:02:47,031 --> 00:02:50,423
We can focus on each of these areas
and explore them together.

28
00:02:51,420 --> 00:02:54,014
But I would suggest
we follow your lead.

29
00:02:58,403 --> 00:03:01,077
Before my wife left, things were...
difficult.

30
00:03:01,117 --> 00:03:03,790
<font color="
to go back to that?  No.

31
00:03:05,625 --> 00:03:08,339
What are you afraid of, Martin?

32
00:03:09,616 --> 00:03:11,611
Of loosing her.

33
00:03:12,768 --> 00:03:15,481
How would you like to change
your relationship?

34
00:03:15,521 --> 00:03:17,955
What would you like to be different?

35
00:03:17,995 --> 00:03:20,868
For my wife to be happy.
Not for you both to be happy?

36
00:03:22,983 --> 00:03:24,978
I think happiness is overrated.

37
00:03:25,018 --> 00:03:26,654
But not for your wife?

38
00:03:26,694 --> 00:03:28,290
No.

39
00:03:30,046 --> 00:03:32,041
Do you feel that you are to blame?

40
00:03:32,081 --> 00:03:34,036
Yes.

41
00:03:35,353 --> 00:03:38,824
I do think it would be useful for me
to meet Louisa at some point.

42
00:03:38,864 --> 00:03:42,256
Is that really necessary?
This is about you and your wife.

43
00:03:43,253 --> 00:03:45,248
It follows that I see you both.

44
00:03:46,645 --> 00:03:48,441
Yes.

45
00:03:48,481 --> 00:03:50,476
Thank you.
<font color="

46
00:04:11,704 --> 00:04:13,300
Ohh...

47
00:04:18,248 --> 00:04:21,240
(COWBOY MUSIC)

48
00:04:41,072 --> 00:04:42,668
Uh!

49
00:04:51,327 --> 00:04:53,322
(TAPS)
Hello?

50
00:04:53,362 --> 00:04:55,357
Anyone home?

51
00:04:59,467 --> 00:05:02,699
You sell your lobsters
on the south coast, don't you, Gus?

52
00:05:02,739 --> 00:05:04,375
I do.
That's a ways to travel.

53
00:05:04,415 --> 00:05:08,325
What if I bought all your lobsters,
save you the hassle and petrol
<font color="

54
00:05:08,365 --> 00:05:11,318
What are you up to now?
Well, I joined Voucher Angels.

55
00:05:11,358 --> 00:05:15,188
They take care of the advertising.
You go to their website,
print out a voucher

56
00:05:15,228 --> 00:05:19,099
and then bring your wife along
for the best two-for-one
lobster dinner in town.

57
00:05:19,139 --> 00:05:23,688
Sounds shady to me. <font color="
A proper job. Gordon's been packing
them in since he joined.

58
00:05:23,727 --> 00:05:27,199
So, what do you say?
Nope.  Oh, come on, Gus.
I've got a wedding to pay for.

59
00:05:27,239 --> 00:05:29,234
Ooh, am I getting an invite?

60
00:05:29,274 --> 00:05:31,468
That depends if we can make a deal.

61
00:05:31,508 --> 00:05:34,461
<font color="
a gold mine for both of us.

62
00:05:34,501 --> 00:05:36,416
I got my customers,
I don't need more.

63
00:05:36,456 --> 00:05:40,247
So long as you're all right.
It don't matter that I'm about
to lose my shirt!

64
00:05:40,287 --> 00:05:41,963
Are things that bad, Bert?

65
00:05:43,040 --> 00:05:47,030
(SIGHS) I can go 15% off. Only till
you get yourself sorted. That do you?

66
00:05:47,070 --> 00:05:49,065
You've got yourself a deal.

67
00:05:50,382 --> 00:05:54,372
Given the circumstances I'm going to
have to ask for something up front.

68
00:05:54,412 --> 00:05:56,128
What?
Three hundred quid.

69
00:05:56,168 --> 00:05:58,243
Oh, I'm good for it.
You know me, Gus.

70
00:05:58,283 --> 00:06:00,278
Yeah, I do. That's why I'm asking.

71
00:06:00,318 --> 00:06:02,433
Look, two hundred is the best
I can do.

72
00:06:02,473 --> 00:06:05,864
Two fifty. I've got my bus pass
<font color="

73
00:06:07,780 --> 00:06:10,573
It's just through here.
How was the train ride down?

74
00:06:10,613 --> 00:06:12,608
Careful.
Oh, it wasn't too bad.

75
00:06:12,648 --> 00:06:14,643
He snored most of the way, mind you.

76
00:06:14,683 --> 00:06:16,678
The first break I've had in ages.

77
00:06:16,718 --> 00:06:18,992
Well, we are delighted
to have you here.

78
00:06:19,032 --> 00:06:20,828
<font color="

79
00:06:20,868 --> 00:06:22,863
A cup of tea would be wonderful.

80
00:06:22,903 --> 00:06:26,294
Let's get settled in first.
Then I'll bring the tea up to you.

81
00:06:26,334 --> 00:06:28,848
We don't mind having it here.
Milk and sugar?

82
00:06:28,888 --> 00:06:31,003
Just milk. I don't do sugar.

83
00:06:31,043 --> 00:06:33,716
Yeah, I've not got much of
<font color="

84
00:06:33,756 --> 00:06:35,871
Plus you have to watch
the waistline.

85
00:06:35,911 --> 00:06:37,906
Not that you have to watch anything.

86
00:06:37,946 --> 00:06:41,457
No. I do. My blood-sugar levels.
I've had some little problems.

87
00:06:41,497 --> 00:06:44,290
Give her half an hour,
she'll tell you about them.

88
00:06:44,330 --> 00:06:48,201
Well, if it's rest and relaxation
<font color="

89
00:06:48,241 --> 00:06:50,236
Here you go. All mod cons.

90
00:06:50,276 --> 00:06:51,752
Ah.

91
00:06:51,792 --> 00:06:53,787
Oh, it's nice here.

92
00:06:54,864 --> 00:06:56,381
Peaceful.

93
00:06:56,420 --> 00:06:57,897
Yes.

94
00:06:57,937 --> 00:06:59,932
We've had a tough few months.

95
00:06:59,972 --> 00:07:04,840
Yes. I said to him maybe it's time
I see what this fishing thing is
all about.

96
00:07:04,880 --> 00:07:06,875
<font color="

97
00:07:06,915 --> 00:07:08,790
Are you all right?

98
00:07:08,830 --> 00:07:10,306
Yes.

99
00:07:10,346 --> 00:07:13,259
Just making sure the bed is
properly...calibrated.

100
00:07:13,299 --> 00:07:16,651
And it is. Good.
You're my first guests. Ever.

101
00:07:16,691 --> 00:07:19,205
And I want to make sure everything
is perfect.

102
00:07:19,245 --> 00:07:20,721
Ah.

103
00:07:20,761 --> 00:07:24,871
<font color="
a cup of tea.  Milk. No sugar.
And I'll get your bag.

104
00:07:39,276 --> 00:07:41,789
How can I be of service to you,
Dr Ellingham?

105
00:07:41,829 --> 00:07:43,824
Er, just my order, please.

106
00:07:43,864 --> 00:07:45,341
Of course.

107
00:07:47,655 --> 00:07:50,927
Where do you stand on the use of
maggots for wound cleaning?

108
00:07:52,643 --> 00:07:55,157
Put it on my account, would you?
Yes, Doctor.

109
00:07:57,072 --> 00:07:59,067
Martin.
Can't talk. I'm busy.

110
00:07:59,107 --> 00:08:00,703
Me, too.

111
00:08:00,743 --> 00:08:02,938
Ibuprofen. Four hundred milligrams.

112
00:08:02,978 --> 00:08:06,968
Why such a high dosage?
You took the words right out of
my mouth, Dr Ellingham.

113
00:08:07,008 --> 00:08:09,402
Where does it hurt?
My neck. It's nothing.

114
00:08:09,442 --> 00:08:12,035
Let me see. <font color="
unnecessary.

115
00:08:13,831 --> 00:08:15,427
Does that hurt?

116
00:08:15,467 --> 00:08:17,063
I suppose so.

117
00:08:17,103 --> 00:08:20,774
It might be cervical spondylosis.
What do you think, Dr Ellingham?

118
00:08:20,814 --> 00:08:24,206
It's very common in women
of her age.  Thank you, Mrs Tishell.

119
00:08:24,245 --> 00:08:26,759
How long have you been in pain?
<font color="

120
00:08:26,799 --> 00:08:28,395
Really?

121
00:08:28,435 --> 00:08:30,550
A couple of weeks.
A month at the most.

122
00:08:30,590 --> 00:08:34,101
Up to the surgery. I'm fine.
I have other patients. Chop, chop!

123
00:08:36,974 --> 00:08:38,969
Your tablets!

124
00:08:39,009 --> 00:08:40,605
Yes.

125
00:08:40,645 --> 00:08:42,640
Where are you?

126
00:08:45,593 --> 00:08:47,189
Al?

127
00:08:47,229 --> 00:08:50,501
<font color="
on that cup of tea.

128
00:08:50,541 --> 00:08:52,097
Right. OK. Yeah.

129
00:08:52,137 --> 00:08:53,733
Right here.

130
00:08:54,970 --> 00:08:56,766
Aaah! Mouse!

131
00:09:10,133 --> 00:09:12,128
(THERMOMETER BEEPS)

132
00:09:12,168 --> 00:09:14,163
Are you tired?
I've had a lot on.

133
00:09:14,203 --> 00:09:16,198
A tricky parole assessment.

134
00:09:16,238 --> 00:09:19,351
Well, you've a slight temperature.
I'll run some tests.

135
00:09:19,390 --> 00:09:22,902
An erythrocyte sedimentation rate
and a C-reactive protein.

136
00:09:22,942 --> 00:09:25,775
I do not have polymyalgia.
Oh, come on, Ruth.

137
00:09:25,815 --> 00:09:30,084
Inflammation of the neck and
shoulders are classic symptoms of
rheumatism.

138
00:09:30,124 --> 00:09:34,713
Plus, you fit the profile.
You're over 70, white, female
and Northern European.

139
00:09:35,790 --> 00:09:37,985
I'm stiff from desk work,
that's all.

140
00:09:44,369 --> 00:09:46,045
Shall I do this for you?

141
00:09:46,085 --> 00:09:47,562
No.

142
00:09:52,230 --> 00:09:54,225
Right. Come and take a seat.

143
00:09:55,303 --> 00:09:57,417
How are things going with
Dr Timoney?

144
00:09:58,614 --> 00:10:03,044
Hm, that good?  You know, if it is
polymyalgia, you'll have
to slow down a bit.

145
00:10:03,084 --> 00:10:06,954
What exactly do you mean by that?
It's an easily treatable condition.

146
00:10:06,994 --> 00:10:09,747
I'm just saying that at your age
you ought to be cutting back.

147
00:10:09,787 --> 00:10:11,742
<font color="

148
00:10:11,782 --> 00:10:13,538
There's no question of slowing down.

149
00:10:13,578 --> 00:10:17,369
I've been offered a non-executive
position at the Maudsley.

150
00:10:17,408 --> 00:10:20,082
I see. I'm meeting with the board
in a few days.

151
00:10:20,122 --> 00:10:23,952
If all goes well, I shall be
spending a considerable amount of
<font color="

152
00:10:23,992 --> 00:10:25,987
Is that wise?
I have a sore neck.

153
00:10:26,027 --> 00:10:27,743
I think I can manage.

154
00:10:27,783 --> 00:10:29,459
Hm. We'll see about that.

155
00:10:29,499 --> 00:10:30,856
(SIGHS)

156
00:10:31,614 --> 00:10:35,524
We've been upgrading and it must
have strayed in from the fields

157
00:10:35,564 --> 00:10:37,679
while the building work was
going on.

158
00:10:37,719 --> 00:10:39,993
<font color="
a proper hotel.

159
00:10:40,033 --> 00:10:41,829
I promise you, I'll take care of it.

160
00:10:41,869 --> 00:10:44,861
In the meantime, why don't you get
some fresh air?

161
00:10:44,901 --> 00:10:47,774
You head on down to the lake
and you have a fish.

162
00:10:47,814 --> 00:10:50,767
Well, actually...
that's a great idea.

163
00:10:50,807 --> 00:10:52,243
Yeah.

164
00:10:52,283 --> 00:10:54,717
<font color="
In case that mouse returns.

165
00:10:54,757 --> 00:10:58,348
OK. But, erm, you do know that
fishing is a silent sport?

166
00:10:58,388 --> 00:11:01,141
Don't want to spook them
by making noise.

167
00:11:01,181 --> 00:11:03,456
I'll bring my book. Don't worry.

168
00:11:03,496 --> 00:11:07,207
And, rest assured, while you're out,
I'll get rid of them.

169
00:11:07,246 --> 00:11:09,002
Of it.

170
00:11:09,042 --> 00:11:10,638
Of the mouse.

171
00:11:10,678 --> 00:11:13,272
<font color="

172
00:11:14,828 --> 00:11:16,823
Send her my love, won't you?

173
00:11:16,863 --> 00:11:19,337
(SOBS)
(PATIENTS CHATTER)

174
00:11:19,377 --> 00:11:21,372
Next patient?

175
00:11:21,412 --> 00:11:23,367
Mrs Chubbin.

176
00:11:23,407 --> 00:11:25,402
Mrs Chubbin!  You, dear.
Oh.  You're next.

177
00:11:28,435 --> 00:11:30,430
Hi.

178
00:11:30,509 --> 00:11:32,026
Hello.

179
00:11:32,066 --> 00:11:34,061
(CHATTER STOPS)

180
00:11:36,375 --> 00:11:37,772
Louisa.

181
00:11:37,812 --> 00:11:39,767
<font color="

182
00:11:42,720 --> 00:11:44,316
Er... You're early.

183
00:11:44,356 --> 00:11:46,351
Yeah. Sorry. Er...

184
00:11:50,580 --> 00:11:52,057
Shall we?

185
00:11:52,097 --> 00:11:54,092
Er, yes. I'll get your case.

186
00:12:02,790 --> 00:12:04,786
Well, I say!
(CHATTER RESUMES)

187
00:12:04,825 --> 00:12:06,821
All right. The show's over!

188
00:12:07,898 --> 00:12:09,893
Take a seat.

189
00:12:14,881 --> 00:12:16,876
The place looks tidy.

190
00:12:16,916 --> 00:12:19,909
Er, yes, I had a...tidy.

191
00:12:20,986 --> 00:12:22,582
Hello, James.

192
00:12:22,622 --> 00:12:24,218
How are you?

193
00:12:30,443 --> 00:12:34,433
Erm... Would you like me to take
your suitcase upstairs?

194
00:12:36,628 --> 00:12:38,902
I've brought you something
from Spain.

195
00:12:38,942 --> 00:12:40,937
It's nothing, really, it's just...

196
00:12:42,812 --> 00:12:45,646
It's chorizo. It's a type of
Spanish sausage.

197
00:12:45,685 --> 00:12:47,681
Yes, I know what it is.

198
00:12:47,720 --> 00:12:50,474
Filled with salt and fats
and God knows what.

199
00:12:50,514 --> 00:12:52,190
It's a gift, Martin.

200
00:12:52,229 --> 00:12:53,786
Yes.

201
00:12:53,826 --> 00:12:55,821
Yes, of course. Thank you.

202
00:12:57,856 --> 00:13:00,330
<font color="

203
00:13:00,370 --> 00:13:02,165
How... How was the journey?

204
00:13:02,205 --> 00:13:04,001
A bit tiring.

205
00:13:04,041 --> 00:13:06,634
It's good to be finally be here,
though.

206
00:13:08,549 --> 00:13:10,345
And your shoulder?

207
00:13:10,385 --> 00:13:12,939
It's still a bit stiff, sometimes.

208
00:13:12,979 --> 00:13:15,054
Well, that's to be expected.

209
00:13:15,093 --> 00:13:17,089
What about your...head?

210
00:13:17,128 --> 00:13:19,682
Any pain?
No.  Blurring of vision?

211
00:13:19,722 --> 00:13:21,717
<font color="

212
00:13:26,466 --> 00:13:30,177
Sorry, doc. Mrs Chubbin is not
getting any younger.

213
00:13:30,216 --> 00:13:32,730
Erm... Shall we talk later?

214
00:13:32,770 --> 00:13:35,843
Yes. Of course.  I wasn't expecting
you so early and I...

215
00:13:35,883 --> 00:13:37,878
It's fine. Really. Go.

216
00:13:38,875 --> 00:13:40,870
Thank you for the sausage.

217
00:13:40,910 --> 00:13:42,506
You're welcome.

218
00:13:44,781 --> 00:13:46,776
Mrs Chubbin!

219
00:13:49,729 --> 00:13:51,883
<font color="

220
00:13:53,759 --> 00:13:56,552
I came to see how you were
getting on. What's the matter?

221
00:13:56,592 --> 00:13:59,385
Turns out we've got an extra guest.
A bloody mouse!

222
00:14:00,822 --> 00:14:02,617
Damn!
Calm down.

223
00:14:02,657 --> 00:14:04,652
They'll be back anytime soon now!

224
00:14:04,692 --> 00:14:06,807
You're letting this
<font color="

225
00:14:06,847 --> 00:14:08,722
I think it lives in here.

226
00:14:08,762 --> 00:14:10,199
Ah!

227
00:14:11,196 --> 00:14:14,508
Oh, yes! If I could just get hold of
the little...!

228
00:14:14,548 --> 00:14:18,259
It had to choose today of all days
to make its appearance. Didn't it?

229
00:14:18,299 --> 00:14:22,688
Eh? This is how it starts. First,
<font color="

230
00:14:22,728 --> 00:14:25,920
The next thing you know
it's a full-blown infestation!

231
00:14:25,960 --> 00:14:28,155
Do you think you can take it
from here?

232
00:14:30,429 --> 00:14:32,025
Nice one, Ruth.

233
00:14:35,936 --> 00:14:40,085
Good boy. Yummy, yummy, yummy,
yummy, yummy, yummy, yummy.

234
00:14:40,125 --> 00:14:42,120
So, you're back.

235
00:14:42,160 --> 00:14:44,155
<font color="

236
00:14:45,552 --> 00:14:47,547
And how are things?

237
00:14:47,587 --> 00:14:51,896
Fine. The journey was a bit
stressful for James,
but he's all right.

238
00:14:51,936 --> 00:14:53,732
Yeah.

239
00:14:55,049 --> 00:14:57,842
So, are you and the doc getting back
together then?

240
00:15:00,156 --> 00:15:01,752
Morwenna.

241
00:15:01,792 --> 00:15:05,663
<font color="
I need someone to look after James.

242
00:15:05,703 --> 00:15:09,094
You don't happen to know anyone,
do you?  My flatmate Janice.

243
00:15:09,134 --> 00:15:11,289
She's between jobs.
What is she like?

244
00:15:11,329 --> 00:15:12,925
She's lovely.

245
00:15:12,965 --> 00:15:14,960
What, lovely and qualified?

246
00:15:15,000 --> 00:15:19,509
<font color="
Well, that sounds good.
Yeah, I should meet her.

247
00:15:19,549 --> 00:15:20,945
Here.

248
00:15:20,985 --> 00:15:26,133
So, on a scale of one to ten,
how are you two doing?

249
00:15:26,173 --> 00:15:27,609
(SIGHS)

250
00:15:27,649 --> 00:15:30,243
I'll let Janice know then.

251
00:15:30,283 --> 00:15:32,278
Yeah. Thank you.

252
00:15:35,390 --> 00:15:37,186
<font color="

253
00:15:37,226 --> 00:15:39,739
you heard of Voucher Angels?

254
00:15:39,779 --> 00:15:43,171
Yeah, I got a day in a spa
from them. For a friend, not me.

255
00:15:43,211 --> 00:15:45,206
My restaurant is with them now.

256
00:15:45,246 --> 00:15:50,673
Print off a voucher. Bring a date.
You'll be guaranteed a two-for-one
lobster meal to remember.

257
00:15:50,712 --> 00:15:52,149
<font color="

258
00:15:52,189 --> 00:15:54,264
Notice anything different about me?

259
00:15:54,304 --> 00:15:56,897
Don't tell me. Hair cut?

260
00:15:59,331 --> 00:16:01,805
A nervous tick?
Got a new Taser.

261
00:16:01,845 --> 00:16:06,833
A Taser?  Our Inspector has been
campaigning for all rural officers
to be issued with them.

262
00:16:06,873 --> 00:16:08,868
<font color="

263
00:16:08,908 --> 00:16:12,419
Capable of incapacitating
the most violent of offenders.

264
00:16:12,459 --> 00:16:14,734
Are you sure they meant to send it
to you, Joe?

265
00:16:14,774 --> 00:16:16,250
(CHUCKLES)

266
00:16:52,521 --> 00:16:54,516
He go down OK?

267
00:16:54,556 --> 00:16:56,152
Yes.
Good.

268
00:17:04,173 --> 00:17:07,046
Oh, where have you put the towel?
Erm...

269
00:17:07,086 --> 00:17:09,200
<font color="

270
00:17:09,240 --> 00:17:10,717
Oh.

271
00:17:18,298 --> 00:17:20,293
So what are your plans?

272
00:17:24,722 --> 00:17:26,717
Let's eat.

273
00:17:31,346 --> 00:17:33,341
Are we staying together, Louisa?

274
00:17:38,489 --> 00:17:42,000
All I thought about while I was away
was how we can make this work.

275
00:17:45,073 --> 00:17:47,387
We just need to find a way
to get things...

276
00:17:48,464 --> 00:17:50,459
..back on track.

277
00:17:50,499 --> 00:17:52,095
Yes.

278
00:17:52,135 --> 00:17:54,170
<font color="

279
00:17:54,210 --> 00:17:56,205
No, we can't.

280
00:17:58,041 --> 00:18:00,036
OK. Here's what I think.

281
00:18:03,747 --> 00:18:07,617
Perhaps it would help us be together
better, if we were apart.

282
00:18:09,892 --> 00:18:11,887
More apart.

283
00:18:13,244 --> 00:18:15,239
So, I think -
You should move out?

284
00:18:15,279 --> 00:18:16,875
Yeah.

285
00:18:18,112 --> 00:18:19,708
Yeah.

286
00:18:19,748 --> 00:18:21,743
I see.

287
00:18:31,878 --> 00:18:34,073
<font color="

288
00:18:34,112 --> 00:18:35,709
No?

289
00:18:35,748 --> 00:18:38,262
Just until things...change.

290
00:18:39,340 --> 00:18:40,816
Right.

291
00:18:42,173 --> 00:18:44,168
I don't know what else to do.

292
00:18:56,897 --> 00:18:58,892
I've been seeing a therapist.

293
00:19:00,887 --> 00:19:03,680
Really?
I had my first session last week.

294
00:19:04,757 --> 00:19:06,354
Dr Timoney.

295
00:19:06,393 --> 00:19:08,389
She'd like to meet you.

296
00:19:08,428 --> 00:19:10,025
Why?

297
00:19:10,064 --> 00:19:12,139
She feels it would, er,

298
00:19:12,179 --> 00:19:14,374
facilitate the process.

299
00:19:16,369 --> 00:19:17,965
Oh.

300
00:19:19,601 --> 00:19:21,596
Where will you go?

301
00:19:21,636 --> 00:19:23,831
I'll look for somewhere tomorrow.

302
00:19:26,823 --> 00:19:28,420
(SIGHS)

303
00:19:28,459 --> 00:19:32,051
I'll move James into the bedroom and
put my things in the nursery.

304
00:19:32,091 --> 00:19:33,886
Just for the time being.

305
00:19:42,425 --> 00:19:43,942
How is it?

306
00:19:45,617 --> 00:19:47,613
It could take a little seasoning.

307
00:19:47,652 --> 00:19:49,448
Yes, I think so, too.

308
00:19:49,488 --> 00:19:51,483
I'll get it. No... OK. Thank you.

309
00:19:54,994 --> 00:19:56,750
Shall I?

310
00:20:02,576 --> 00:20:04,372
Thank you.

311
00:20:04,411 --> 00:20:06,407
You're welcome.

312
00:20:25,001 --> 00:20:26,597
<font color="

313
00:20:29,191 --> 00:20:30,787
Oh.

314
00:20:30,827 --> 00:20:32,822
Ohh...

315
00:20:32,862 --> 00:20:34,857
(KNOCK AT DOOR)
Martin?

316
00:20:36,852 --> 00:20:38,448
Yes?

317
00:20:43,276 --> 00:20:45,072
Come in.

318
00:20:49,022 --> 00:20:51,137
I brought your clock
for the morning.

319
00:20:51,177 --> 00:20:53,052
Oh, right.

320
00:20:53,092 --> 00:20:54,928
Thank you.

321
00:20:54,968 --> 00:20:57,362
Are you sure you're comfortable
in here?

322
00:20:58,599 --> 00:21:00,594
Yeah. It's fine.

323
00:21:02,429 --> 00:21:04,824
Thank you. Thank you for doing this.

324
00:21:04,863 --> 00:21:06,859
You're welcome.

325
00:21:09,213 --> 00:21:11,886
Yeah. Well, good night.

326
00:21:11,926 --> 00:21:13,921
Good night.

327
00:21:43,010 --> 00:21:45,284
Sorry, you should have woken me.

328
00:21:45,324 --> 00:21:47,319
I was up.

329
00:21:50,392 --> 00:21:52,587
Do you want more coffee?
No. Thank you.

330
00:21:54,901 --> 00:21:57,894
Are you going to look for somewhere
to rent this morning?

331
00:21:57,934 --> 00:21:59,929
Mm, that's the plan.

332
00:22:01,924 --> 00:22:04,118
Would you like me to come with you?
Yeah.

333
00:22:05,435 --> 00:22:07,710
Yeah. Thank you, Martin.

334
00:22:07,749 --> 00:22:09,745
(KNOCKS)
Morning.

335
00:22:09,785 --> 00:22:13,017
I'm Janice.
Now which one of you is James Henry?

336
00:22:13,056 --> 00:22:14,692
I have patients.

337
00:22:17,206 --> 00:22:19,201
Morning.
Good morning.

338
00:22:20,598 --> 00:22:23,471
Well, I hope you slept well.
Not too bad, I suppose.

339
00:22:24,548 --> 00:22:27,421
I kept waking up thinking
I could hear scratching,

340
00:22:27,461 --> 00:22:30,534
<font color="
scurrying across the bed.

341
00:22:30,574 --> 00:22:33,646
Well, I want you to imagine this.

342
00:22:33,686 --> 00:22:37,676
A free upgrade to our premium
package,

343
00:22:37,716 --> 00:22:42,026
which includes a chauffeured boat
trip out across the lake.

344
00:22:42,065 --> 00:22:44,819
Oh, I do like the sound of that.

345
00:22:44,859 --> 00:22:46,854
<font color="

346
00:22:46,894 --> 00:22:48,490
Yes.

347
00:22:48,530 --> 00:22:50,126
Lovely.

348
00:22:51,522 --> 00:22:53,318
I'm fine.

349
00:22:53,358 --> 00:22:57,428
No. You're not. You have polymyalgia.
Exactly as I suspected.

350
00:22:57,468 --> 00:23:01,618
I'll start you on a high dose of
corticosteroids with a gradual
reduction over time.

351
00:23:01,658 --> 00:23:05,648
I'm aware of the treatment.
Just write me a prescription
and let me go.

352
00:23:05,688 --> 00:23:10,237
What's wrong with your jaw? For God's
<font color="

353
00:23:10,276 --> 00:23:12,272
Sit down. Sit down.

354
00:23:13,469 --> 00:23:15,943
Any blurring of your vision?
Some.

355
00:23:15,982 --> 00:23:18,097
Headaches?

356
00:23:18,137 --> 00:23:22,606
You know, not telling your GP all
your symptoms is really irresponsible
and actually quite stupid.

357
00:23:22,646 --> 00:23:27,355
(SIGHS)  Stay there. I'll do
a temporal artery biopsy.
Morwenna can assist.

358
00:23:27,395 --> 00:23:28,871
Morwenna!

359
00:23:28,911 --> 00:23:31,624
I do not have giant cell arteritis.

360
00:23:31,664 --> 00:23:36,053
Ruth, both conditions can occur in
tandem and none of your symptoms
suggest that they haven't.

361
00:23:36,093 --> 00:23:39,485
If we act speedily enough on this we
could stop you losing your eyesight.

362
00:23:39,525 --> 00:23:41,121
Fine.

363
00:23:41,161 --> 00:23:43,156
Just don't mess up my hair.

364
00:23:44,872 --> 00:23:47,864
'Ere, Min, what goes good
with lobster?

365
00:23:47,904 --> 00:23:49,620
Cider.
Oh!

366
00:23:49,660 --> 00:23:51,934
(MOBILE PHONE RINGS)
Oh, just a minute.

367
00:23:51,974 --> 00:23:53,969
<font color="

368
00:23:54,009 --> 00:23:56,004
Oh, hello, Beryl.

369
00:23:56,044 --> 00:23:59,276
No, I can't fit you in until 9:15.
OK. See you then.

370
00:23:59,316 --> 00:24:01,311
'Ere, Becky!

371
00:24:01,351 --> 00:24:04,903
You and your friends fancy earning
a bit of pocket money tomorrow?

372
00:24:04,943 --> 00:24:09,013
It's just I've got a big do planned
<font color="
of help.

373
00:24:09,053 --> 00:24:11,526
How much?
I thought you worked for tips.

374
00:24:12,604 --> 00:24:14,280
Forty quid - each.

375
00:24:14,320 --> 00:24:18,350
There'll be a lot of happy people
there.  Forty. In advance.

376
00:24:18,390 --> 00:24:20,066
Thirty. On the night.

377
00:24:21,183 --> 00:24:22,659
Done.

378
00:24:22,699 --> 00:24:26,091
Right. Six o'clock sharp.
<font color="

379
00:24:30,241 --> 00:24:31,837
Scalpel.

380
00:24:32,914 --> 00:24:34,909
Arthritis in the brain?

381
00:24:34,949 --> 00:24:38,421
Ar-te-ritis Giant cell arteritis.

382
00:24:38,461 --> 00:24:40,456
Hm, sounds like a horror flick.

383
00:24:40,496 --> 00:24:43,089
Will you stop talking?
And will you keep still?

384
00:24:43,129 --> 00:24:44,725
Thank you.

385
00:24:49,394 --> 00:24:51,389
Are you all right, doc?

386
00:24:51,429 --> 00:24:53,025
Tweezers.

387
00:24:54,102 --> 00:24:56,895
It's an inflammation of the arteries
in the temple

388
00:24:56,935 --> 00:24:59,609
that can lead to permanent
visual impairment.

389
00:25:00,606 --> 00:25:03,200
If the patient doesn't tell her GP
soon enough.

390
00:25:03,240 --> 00:25:05,035
Dish.

391
00:25:08,746 --> 00:25:10,542
And suture.

392
00:25:12,018 --> 00:25:14,013
Needle and thread.
Oh.

393
00:25:15,490 --> 00:25:18,044
So what sort of a pay rise
am I getting then?

394
00:25:18,084 --> 00:25:22,193
What on earth for? For being your
assistant.  You're not my assistant.

395
00:25:22,233 --> 00:25:25,106
What am I doing now then?
<font color="

396
00:25:25,146 --> 00:25:26,702
Shhh.

397
00:25:26,742 --> 00:25:29,256
I'll send this sample off
for analysis.

398
00:25:29,296 --> 00:25:32,249
And I'll give you an injection of
prednisolone.

399
00:25:32,289 --> 00:25:34,563
But, if it is giant cell arteritis,

400
00:25:34,603 --> 00:25:37,396
you are going to have to cut down
on your work load.

401
00:25:37,436 --> 00:25:39,431
Scissors.

402
00:25:39,471 --> 00:25:41,786
What I do with my life is
my business.

403
00:25:41,825 --> 00:25:43,182
Plaster.

404
00:25:43,222 --> 00:25:47,093
Treatment is a minimum of two years
on steroids, with weekly check-ups.

405
00:25:47,132 --> 00:25:51,562
You also run an increased risk of
hypertension, osteoporosis and
stomach ulcers.

406
00:25:51,601 --> 00:25:54,834
If you come round tomorrow afternoon
I'll give you your results.

407
00:25:54,873 --> 00:25:56,589
I'm going to London tomorrow at 11.

408
00:25:56,629 --> 00:25:59,582
Ruth, I strongly advise
that you don't take that job.

409
00:25:59,622 --> 00:26:01,098
Noted.

410
00:26:01,138 --> 00:26:04,450
I shall return in ten days.
You can give me the results then.

411
00:26:06,924 --> 00:26:08,520
Why do I bother?

412
00:26:16,062 --> 00:26:18,057
What are you doing?

413
00:26:26,316 --> 00:26:28,312
(DIALS NUMBER)

414
00:26:29,469 --> 00:26:33,339
<font color="
the two-bedroom flat in Portwenn.

415
00:26:34,337 --> 00:26:38,128
That's the one. Yeah, the large
kitchen-diner, good-size bedroom.

416
00:26:38,167 --> 00:26:39,764
Yeah.

417
00:26:41,320 --> 00:26:42,916
Oh.

418
00:26:42,956 --> 00:26:44,951
Right. Is there anything else?

419
00:26:44,991 --> 00:26:46,986
(LINE GOES DEAD)

420
00:26:47,026 --> 00:26:49,021
Oh. Goodbye.

421
00:26:49,061 --> 00:26:50,657
So rude.

422
00:27:01,271 --> 00:27:03,266
<font color="

423
00:27:03,306 --> 00:27:04,902
No.

424
00:27:06,259 --> 00:27:09,970
Honestly, I don't see what's so fun
about this.

425
00:27:11,087 --> 00:27:13,082
You just sit there for hours

426
00:27:13,122 --> 00:27:15,117
and nothing happens.

427
00:27:15,157 --> 00:27:17,152
It's about the peace and quiet.

428
00:27:23,935 --> 00:27:25,133
Is...

429
00:27:25,172 --> 00:27:28,684
Do you have to keep doing that?
Just trying to get comfortable.

430
00:27:28,724 --> 00:27:31,836
Every time you rock the boat,
you scare the fish away.

431
00:27:31,876 --> 00:27:34,470
<font color="
they're so sensitive.

432
00:27:44,006 --> 00:27:48,116
I am a bit peckish.  What part of
'peace and quiet'
are you struggling with?

433
00:27:48,156 --> 00:27:50,032
Don't take that tone with me, Paul.

434
00:27:50,071 --> 00:27:53,822
I'm trying to fish here.
And I'm trying to relax.  Then relax.

435
00:27:53,862 --> 00:27:57,134
<font color="
I mean, it's not natural.

436
00:27:57,174 --> 00:28:00,406
It's like you came on holiday
to ignore me.  I came here to fish!

437
00:28:00,446 --> 00:28:01,962
I'm the one who had the operation.

438
00:28:02,002 --> 00:28:05,753
And I'm the one who worked double
shifts, looked after you
and took you everywhere.

439
00:28:05,793 --> 00:28:08,267
All I want is a few days when I can
just sit and do nothing.

440
00:28:16,247 --> 00:28:18,242
<font color="

441
00:28:19,240 --> 00:28:23,789
What about the fishing?  I'm never
going to get my fishing done
with her talking away. Am I?

442
00:28:37,036 --> 00:28:40,109
Couldn't row a little faster, could
you? It's a bit nippy out here.

443
00:28:40,149 --> 00:28:41,785
Anything you say.

444
00:28:43,062 --> 00:28:44,259
Oh! Oh!

445
00:28:44,299 --> 00:28:47,371
Heather! I'm sorry.
<font color="

446
00:28:47,411 --> 00:28:51,122
No. Sit down, please. We'll go over.
Oh, I think he's broken my nose!

447
00:28:51,162 --> 00:28:52,918
If you tip your head back -

448
00:28:52,958 --> 00:28:56,070
No. No. Forwards! You've got to lean
your head forwards.

449
00:28:56,110 --> 00:28:58,903
Ohh!
Sit down!  Ohh!

450
00:28:58,943 --> 00:29:02,654
<font color="
and we will go and see the doctor.

451
00:29:02,694 --> 00:29:04,290
Oh...

452
00:29:05,367 --> 00:29:07,362
You got my lobsters, Gus?

453
00:29:07,881 --> 00:29:11,113
I got these two here.
What are you talking about?

454
00:29:11,153 --> 00:29:15,542
The propeller on that damn tourist
boat cut through the line
to my holding pot.

455
00:29:15,582 --> 00:29:19,094
You've put me in a right pickle,
<font color="

456
00:29:19,133 --> 00:29:21,448
You know how much
a new holding pot costs?

457
00:29:21,488 --> 00:29:23,283
What am I supposed to do now?

458
00:29:24,361 --> 00:29:27,034
Call it off.
Reschedule for some other time.

459
00:29:27,074 --> 00:29:29,747
I can't.
Those voucher people will sue.

460
00:29:29,787 --> 00:29:33,379
Try Chippy Miller, he might
sell you some. All right. All right.

461
00:29:33,418 --> 00:29:35,613
Look, just let me have
<font color="

462
00:29:37,010 --> 00:29:38,845
Here's the thing with the cash.

463
00:29:38,885 --> 00:29:42,955
I don't have it. Well, you'd better
get it. I need 40 lobsters
by tonight.

464
00:29:42,995 --> 00:29:46,826
I can't do it, Bert. I gave it to
the ex, she had to have a new washer.

465
00:29:46,866 --> 00:29:49,938
I've paid for lobsters that are
still crawling round the sea.

466
00:29:49,978 --> 00:29:52,771
I promise I'll pay you back
in a week...or so.

467
00:29:52,811 --> 00:29:55,006
You can have these here, if it helps.

468
00:29:55,046 --> 00:29:59,594
How...are two lobsters
going to feed 40?

469
00:29:59,634 --> 00:30:01,909
This isn't the Bible!

470
00:30:01,949 --> 00:30:05,340
Well, if it looks swollen,
Mr Bourough, then it probably is.

471
00:30:06,418 --> 00:30:09,211
All right. Well, I'll book you in
for ten tomorrow.

472
00:30:09,251 --> 00:30:11,246
All right. Cheers, Roland.

473
00:30:11,286 --> 00:30:14,917
<font color="
Morwenna, can you find me, erm...

474
00:30:15,914 --> 00:30:17,391
Hello.

475
00:30:17,431 --> 00:30:19,226
Have you got a minute?

476
00:30:19,266 --> 00:30:20,862
Is, yes.

477
00:30:29,481 --> 00:30:31,476
Erm, that thing we said we'd do.

478
00:30:32,195 --> 00:30:34,868
Well, they can show us round
this evening.

479
00:30:34,908 --> 00:30:36,704
Ah. Right.

480
00:30:36,743 --> 00:30:39,018
That's if you still want to come?

481
00:30:39,058 --> 00:30:41,093
Yes, of course.

482
00:30:41,133 --> 00:30:43,128
Doc! Doc!
<font color="

483
00:30:43,168 --> 00:30:44,963
Ah. Really?

484
00:30:45,003 --> 00:30:47,477
It won't stop bleeding.
Right. Go through.

485
00:30:48,874 --> 00:30:50,869
Not you two. Just...the woman.

486
00:30:51,946 --> 00:30:53,941
Are you OK?
Yes, I'm fine.

487
00:30:53,981 --> 00:30:56,974
PAUL: If you need me,
I'll be right here. (WHIMPERS)

488
00:30:57,014 --> 00:30:58,809
Go.  Oh, yes.

489
00:30:58,849 --> 00:31:00,445
Take a seat.

490
00:31:03,039 --> 00:31:04,635
(DOOR CLOSES)

491
00:31:07,668 --> 00:31:09,862
She's not one of your guests,
is she?

492
00:31:11,658 --> 00:31:13,972
Well, I wouldn't worry about it
too much.

493
00:31:14,012 --> 00:31:16,087
It's not like it's your fault,
is it?

494
00:31:19,958 --> 00:31:21,554
Be all right.

495
00:31:21,594 --> 00:31:23,190
Probably.

496
00:31:31,968 --> 00:31:35,958
Are you on any medication? Warfarin.
<font color="

497
00:31:35,998 --> 00:31:39,949
You should know warfarin is
an anticoagulant. That's why your
blood isn't clotting.

498
00:31:39,989 --> 00:31:41,744
Morwenna! Come in here!

499
00:31:42,822 --> 00:31:44,737
Your heartbeat is very irregular.

500
00:31:44,777 --> 00:31:48,448
Last month, the specialist gave my
heart an electric shock to fix it.

501
00:31:48,488 --> 00:31:50,922
Well, it didn't.
You had better go back again.

502
00:31:50,962 --> 00:31:54,154
Put some gloves on. Take your hands
out of the way, please.

503
00:31:56,708 --> 00:31:58,304
Oh! Ah!

504
00:32:00,179 --> 00:32:02,174
Morwenna, hold that.

505
00:32:02,214 --> 00:32:03,810
Uh, uh.

506
00:32:03,850 --> 00:32:05,845
Ah. Is it broken?

507
00:32:05,885 --> 00:32:09,756
No. But I will need to cauterise
your nostrils to stop the bleeding.

508
00:32:14,943 --> 00:32:16,419
Uh!

509
00:32:16,459 --> 00:32:18,175
Ooh! Aah.

510
00:32:19,173 --> 00:32:20,649
Ah.

511
00:32:20,689 --> 00:32:22,684
Silver nitrate.

512
00:32:23,442 --> 00:32:25,437
Those giant matchstick thingys?

513
00:32:26,156 --> 00:32:28,151
Oh, God. Is it going to sting?

514
00:32:28,191 --> 00:32:30,505
I'll ask the doctor.
<font color="

515
00:32:30,545 --> 00:32:32,420
Shhh.
No, you'll be fine.

516
00:32:33,178 --> 00:32:35,174
Ah! Aah, aah.
Quiet. Quiet.

517
00:32:38,445 --> 00:32:40,241
Right. That's it.

518
00:32:41,598 --> 00:32:43,074
Ohh...

519
00:32:43,114 --> 00:32:45,109
Er, nasal sponge.

520
00:32:46,187 --> 00:32:48,182
I was thinking 30%.

521
00:32:48,222 --> 00:32:49,818
For what?

522
00:32:49,858 --> 00:32:51,853
Pay rise. For being your assistant.

523
00:32:51,893 --> 00:32:53,489
Really?

524
00:32:53,529 --> 00:32:55,284
Next nostril.

525
00:32:55,324 --> 00:32:56,960
(SIGHS)

526
00:33:02,985 --> 00:33:04,582
<font color="

527
00:33:05,659 --> 00:33:07,135
Oh.

528
00:33:07,175 --> 00:33:09,170
I really am so sorry.

529
00:33:09,210 --> 00:33:11,006
I feel terrible.

530
00:33:11,046 --> 00:33:14,597
I think I might be feeling a bit
worse than you, Al.  I can see that.

531
00:33:14,637 --> 00:33:18,507
The best restaurant in town is
having a lobster special tonight.

532
00:33:18,547 --> 00:33:20,542
My treat.

533
00:33:20,582 --> 00:33:24,014
<font color="
Let me turn this around.

534
00:33:24,054 --> 00:33:26,049
Let's end it on the right note.

535
00:33:26,089 --> 00:33:27,725
I don't know.

536
00:33:27,765 --> 00:33:29,760
We'll have to go back and change.

537
00:33:29,800 --> 00:33:32,194
Yeah, I'll drive you.
Won't take a minute.

538
00:33:33,630 --> 00:33:35,626
What do you think?

539
00:33:35,665 --> 00:33:37,262
All right?

540
00:33:37,301 --> 00:33:39,297
Thank you very much.

541
00:33:40,374 --> 00:33:42,688
<font color="
What can I get you?

542
00:33:42,728 --> 00:33:45,920
Ah. The two-for-one
lobster meal deal? Certainly.

543
00:33:45,960 --> 00:33:49,950
Personally, I wouldn't recommend it.
Really? We had our hearts set
on the lobster.

544
00:33:49,990 --> 00:33:52,504
It's not your hearts
that I'm worried about.

545
00:33:52,744 --> 00:33:57,412
<font color="
shellfish poisoning as a result of
the sewage outfall.

546
00:33:57,452 --> 00:33:59,008
What sewage outfall?

547
00:33:59,048 --> 00:34:00,525
Shh!

548
00:34:00,564 --> 00:34:04,275
In the harbour last week.
Didn't hear about it?

549
00:34:04,315 --> 00:34:05,951
No.

550
00:34:05,991 --> 00:34:08,984
I could cook you a lovely piece
<font color="

551
00:34:09,024 --> 00:34:11,019
But we...

552
00:34:11,059 --> 00:34:13,373
I want the lobster.
I don't want chicken.

553
00:34:14,610 --> 00:34:16,605
Ruth! Ruth!

554
00:34:16,645 --> 00:34:18,241
Martin.

555
00:34:18,281 --> 00:34:20,595
Haven't you seen enough of me
for one day?

556
00:34:20,635 --> 00:34:22,231
Are you...

557
00:34:22,271 --> 00:34:25,344
seriously still planning on taking
that job in London?

558
00:34:26,421 --> 00:34:28,735
Have you not listened to a word
I've said?

559
00:34:28,775 --> 00:34:31,888
It's hard not to listen
<font color="

560
00:34:31,928 --> 00:34:34,242
Only because you're being
so obstinate.

561
00:34:34,282 --> 00:34:36,277
Oh. Glass houses, Martin.

562
00:34:36,317 --> 00:34:38,113
It's not about me.

563
00:34:38,152 --> 00:34:43,739
You're obviously frustrated with the
situation with Louisa and looking
to take it out on someone.

564
00:34:43,779 --> 00:34:46,253
No, I am not.
Oh? That's all sorted then?

565
00:34:46,293 --> 00:34:47,769
No.

566
00:34:47,809 --> 00:34:51,719
She's moving out and we're going
to look at somewhere this afternoon.

567
00:34:51,759 --> 00:34:56,308
But this is not about me.
This is about you being obstinate and
not taking care of yourself.

568
00:34:56,348 --> 00:35:01,535
I respect your opinion, Martin.
Just as I'm sure you respect
my decision to totally disregard it.

569
00:35:04,288 --> 00:35:07,241
One year now since she made me
the luckiest man in Cornwall.

570
00:35:07,281 --> 00:35:08,678
Good for you.

571
00:35:08,718 --> 00:35:12,508
<font color="
kids to make a marriage complete,
but I don't agree.

572
00:35:12,548 --> 00:35:14,344
Sorry, what do you mean?

573
00:35:14,384 --> 00:35:16,778
You don't know about lobster
hormones?

574
00:35:16,818 --> 00:35:19,651
A known cause of infertility
in the male area.

575
00:35:21,287 --> 00:35:24,160
Oh. I'll give you a few more minutes
<font color="

576
00:35:25,796 --> 00:35:27,990
Dad, have you got a table for two?

577
00:35:28,030 --> 00:35:31,302
No. We're fully booked.
But you've got to help me out here.

578
00:35:31,342 --> 00:35:34,415
It's been a total disaster.
She hates fishing.

579
00:35:34,455 --> 00:35:37,008
There was a mouse.
We nearly capsized.

580
00:35:37,048 --> 00:35:39,123
And you see the state of her nose?

581
00:35:39,163 --> 00:35:41,438
<font color="
Yeah.

582
00:35:41,477 --> 00:35:43,473
Got a lovely spot for you.

583
00:35:43,512 --> 00:35:45,508
The best table in the house.

584
00:35:46,505 --> 00:35:50,695
Please. And I'm going to stick
around to make sure they take
good care of you. All right?

585
00:35:50,735 --> 00:35:53,488
Ah, it seems...
It seems very pleasant.

586
00:35:53,528 --> 00:35:55,523
With a view.

587
00:35:55,563 --> 00:35:58,236
<font color="
Anything you want. It's on me.

588
00:35:58,276 --> 00:36:00,072
Please.

589
00:36:00,112 --> 00:36:02,985
Well, as we're having lobster,
white, I think.

590
00:36:03,025 --> 00:36:04,740
Heather?
Mm-hm.

591
00:36:08,611 --> 00:36:10,087
He does...

592
00:36:10,127 --> 00:36:11,923
Spanish dancing, as well.

593
00:36:14,636 --> 00:36:16,631
I'll just get your wine. All right?

594
00:36:17,230 --> 00:36:19,225
(MOUTHS)
(GROANS)

595
00:36:20,781 --> 00:36:22,776
<font color="

596
00:36:22,816 --> 00:36:24,412
Er, gas...

597
00:36:24,452 --> 00:36:26,926
Electric hob.
Microwave.

598
00:36:28,123 --> 00:36:30,118
Excuse me.
Oh.

599
00:36:30,158 --> 00:36:32,153
It's, is, handy for -
Excuse me.  Oh.

600
00:36:32,193 --> 00:36:34,188
..handy for the school.

601
00:36:34,228 --> 00:36:37,221
My Astrid is really looking forward
<font color="

602
00:36:37,261 --> 00:36:39,096
You are coming back, aren't you?

603
00:36:39,136 --> 00:36:40,413
Yeah.

604
00:36:40,453 --> 00:36:44,164
So there really is nothing else
available?  Not this side of Bodmin.

605
00:36:44,204 --> 00:36:45,800
Can I ask...

606
00:36:45,840 --> 00:36:48,434
why you're moving from your present
location?

607
00:36:48,473 --> 00:36:50,269
<font color="

608
00:36:50,309 --> 00:36:54,179
I presume you're, er, moving here
together, with the baby.

609
00:36:56,813 --> 00:36:58,609
There isn't any carpeting.

610
00:36:58,649 --> 00:37:02,679
There's stone floors. It's rustic.
The point is children fall down.

611
00:37:02,719 --> 00:37:06,190
And they bounce right back up again,
<font color="

612
00:37:06,230 --> 00:37:08,026
It's abysmal.
Mm.

613
00:37:08,065 --> 00:37:09,462
Yes.

614
00:37:09,502 --> 00:37:11,098
Yes, it is.

615
00:37:11,138 --> 00:37:15,008
However, as I said, Doctor, it is
the only one available
in the village.

616
00:37:15,048 --> 00:37:16,724
Come on.

617
00:37:16,764 --> 00:37:18,041
Oh!

618
00:37:18,081 --> 00:37:19,557
Oh, dear.

619
00:37:19,597 --> 00:37:21,074
Sorry.

620
00:37:22,071 --> 00:37:24,346
We'll both have the lobster.

621
00:37:24,385 --> 00:37:27,059
<font color="
I recommend the chicken?

622
00:37:27,099 --> 00:37:30,850
Our chef has come up with a recipe
which I think you'll find quite
delightful.

623
00:37:30,890 --> 00:37:32,526
We'll stick with the lobster.

624
00:37:32,565 --> 00:37:34,960
I really recommend the chicken.

625
00:37:35,000 --> 00:37:36,995
I think they'd like the lobsters.

626
00:37:37,035 --> 00:37:38,870
They're having the chicken.

627
00:37:41,184 --> 00:37:44,337
Don't worry.
I'll choose your lobster for you.

628
00:37:44,377 --> 00:37:49,604
There's a skill to it, you know.
The more active the lobster,
the more tender the meat.

629
00:37:49,644 --> 00:37:51,519
They say the same about a chicken.

630
00:37:51,559 --> 00:37:54,312
Just bring the lobsters
so they can choose one.

631
00:37:54,352 --> 00:37:56,347
As you wish.

632
00:38:03,171 --> 00:38:04,966
Becky!

633
00:38:05,006 --> 00:38:08,717
What have you done to my lobsters?
<font color="

634
00:38:08,757 --> 00:38:11,550
They were bored.
What water? Where did you get it?

635
00:38:11,590 --> 00:38:13,186
The tap.

636
00:38:13,226 --> 00:38:16,817
Fresh water kills lobsters, Becky.
It's salt water they need!

637
00:38:24,917 --> 00:38:28,509
GIRL: Stop it!
Help! Help! Stop it! Help!

638
00:38:33,417 --> 00:38:35,013
Stop it! No!

639
00:38:36,090 --> 00:38:38,684
No, leave me alone!
I've got a Taser.

640
00:38:41,158 --> 00:38:43,153
I've got a Taser.

641
00:38:46,544 --> 00:38:50,574
They're dead! <font color="
They're just sleepy.
They've had a long day.

642
00:38:50,614 --> 00:38:52,649
I'll go and cook them now.
Oh, come on!

643
00:38:52,689 --> 00:38:57,198
Everybody knows that lobsters must be
freshly killed just before
they're cooked.

644
00:38:57,238 --> 00:39:00,590
You'll give us all food poisoning
or worse! Nobody eat the lobster!

645
00:39:00,630 --> 00:39:02,705
<font color="
food poisoning.

646
00:39:02,745 --> 00:39:04,740
And they are not dead. Look!

647
00:39:06,376 --> 00:39:09,568
Look, everything's all right.
Look, look, he's still alive.

648
00:39:09,608 --> 00:39:11,603
He's still alive. Look. Look. Look!

649
00:39:11,643 --> 00:39:14,237
(CUSTOMERS ALL TALK AT ONCE)

650
00:39:14,276 --> 00:39:16,950
Whoa, whoa, whoa, whoa.
What's going on, Bert?

651
00:39:16,990 --> 00:39:21,539
<font color="
a fussy customer who thinks
he knows everything.

652
00:39:21,579 --> 00:39:23,773
What? This lobster's dead!

653
00:39:23,813 --> 00:39:26,926
And has been for quite some time.
So just apologise now.

654
00:39:26,965 --> 00:39:29,200
Oh, well done, Paul.
Apologise, Dad.

655
00:39:29,240 --> 00:39:31,115
No. I am not going to.

656
00:39:31,155 --> 00:39:33,310
Everybody, quiet!
<font color="

657
00:39:33,350 --> 00:39:36,422
Sir, I'm afraid I'm going to have
to ask you to lower the lobster.

658
00:39:36,462 --> 00:39:41,011
I came on this holiday for some peace
and quiet! If he doesn't apologise,

659
00:39:41,051 --> 00:39:43,365
I'm never going to hear the end
of it, am I?

660
00:39:43,405 --> 00:39:45,839
They are fine. The lobster is fine.
Apologise now!

661
00:39:45,879 --> 00:39:48,592
Just give me that lobster!
<font color="

662
00:39:48,632 --> 00:39:51,106
Put the lobster down or else
I'll have to...

663
00:39:52,104 --> 00:39:55,496
Aaah-aah-aah!

664
00:39:58,648 --> 00:40:01,641
I suppose it could be worse.
Although I'm not sure how.

665
00:40:01,680 --> 00:40:06,868
Why don't you just wait until
somewhere else becomes available?
No, best to get it over with.

666
00:40:06,908 --> 00:40:08,903
<font color="

667
00:40:08,943 --> 00:40:10,738
No. Don't.

668
00:40:10,778 --> 00:40:12,773
I'll take it.

669
00:40:12,813 --> 00:40:14,808
I'll move out.
Really?

670
00:40:15,926 --> 00:40:21,392
Yeah. The surgery is James's home.
I don't want to think of you living
somewhere you're not happy.

671
00:40:21,432 --> 00:40:23,427
No, Martin, you can't.
Why not?

672
00:40:23,467 --> 00:40:27,178
Because it doesn't make sense.
This is your home and you've got
<font color="

673
00:40:27,218 --> 00:40:29,213
It's a couple of minutes walk.

674
00:40:29,253 --> 00:40:31,049
I want to do this.

675
00:40:32,365 --> 00:40:34,360
Doc! We need you at the restaurant!

676
00:40:35,637 --> 00:40:37,433
Erm...
You're kidding.

677
00:40:37,473 --> 00:40:39,468
Just go.
Oh, it's ridiculous.

678
00:40:47,329 --> 00:40:48,845
What's happened?

679
00:40:48,885 --> 00:40:52,875
Technically, this woman might have
been shot with 50,000 volts of
electricity.

680
00:40:52,915 --> 00:40:54,351
Idiot.

681
00:40:55,908 --> 00:40:57,903
Do you know where you are?

682
00:40:57,943 --> 00:41:00,217
Here.
Is she going to be all right?

683
00:41:00,257 --> 00:41:02,731
Actually, her pulse is more regular
than it was before.

684
00:41:02,771 --> 00:41:07,280
I suppose the electric current could
have shocked her heart back into
sinus rhythm.

685
00:41:07,320 --> 00:41:11,709
I think we can all agree
this little puppy has performed
a medical miracle.

686
00:41:11,749 --> 00:41:14,023
You just Tasered a woman
with a heart condition.

687
00:41:14,063 --> 00:41:16,537
<font color="
I wasn't aiming at her.

688
00:41:17,615 --> 00:41:20,368
Right. Bring her up to the surgery.
I'll prep the ECG. OK.

689
00:41:21,246 --> 00:41:23,720
It's all right. I know the way.

690
00:41:34,653 --> 00:41:37,246
We want our money, Bert.
You and me both.

691
00:41:50,534 --> 00:41:54,325
Erm, I put this in a frame.
I thought you might like it.

692
00:41:56,679 --> 00:41:59,352
It's from that afternoon
<font color="

693
00:41:59,392 --> 00:42:01,387
Thank you.

694
00:42:04,300 --> 00:42:08,290
You know, I don't...erm...
I don't miss the peace and quiet.

695
00:42:08,330 --> 00:42:10,365
What?

696
00:42:10,405 --> 00:42:12,201
Now that you're back,

697
00:42:12,241 --> 00:42:13,917
I don't miss it.

698
00:42:15,154 --> 00:42:17,149
What are you trying to say, Martin?

699
00:42:17,189 --> 00:42:21,458
When you and James weren't here,
everything was neat and tidy.

700
00:42:21,498 --> 00:42:23,094
And quiet.

701
00:42:23,134 --> 00:42:25,728
And now that you're back, it's not

702
00:42:25,768 --> 00:42:27,763
and that's fine.

703
00:42:29,479 --> 00:42:31,274
Thank you, Martin.

704
00:42:32,352 --> 00:42:37,100
<font color="
lab in Truro on the phone
about your Aunt Ruth.

705
00:42:38,576 --> 00:42:40,172
Thank you.

706
00:42:48,911 --> 00:42:50,507
Are you sure?

707
00:42:50,547 --> 00:42:52,343
How far advanced?

708
00:42:52,383 --> 00:42:54,378
Get my aunt on the phone.

709
00:42:54,418 --> 00:42:56,014
Right.

710
00:42:56,054 --> 00:43:00,044
Right. Well, can you scan the whole
report and email it to me?

711
00:43:01,041 --> 00:43:02,637
Thank you.

712
00:43:02,677 --> 00:43:04,273
Voicemail.

713
00:43:04,313 --> 00:43:05,909
Erm...

714
00:43:05,949 --> 00:43:07,545
Right.

715
00:43:09,022 --> 00:43:11,216
Where are you going?
Bodmin Station.

716
00:43:11,256 --> 00:43:13,251
<font color="

717
00:43:13,291 --> 00:43:15,047
Well, have a good trip.

718
00:43:15,087 --> 00:43:20,075
And I hope this little incident
won't sour your views on
Portwenn Fishing Holidays.

719
00:43:24,823 --> 00:43:26,419
Ruth.

720
00:43:26,459 --> 00:43:28,773
Were those your first guests?
Afraid so.

721
00:43:28,813 --> 00:43:31,207
Not off to a very good start then.

722
00:43:31,247 --> 00:43:33,043
<font color="

723
00:43:33,083 --> 00:43:35,078
Should I ask?

724
00:43:35,118 --> 00:43:37,113
Probably not.

725
00:43:38,909 --> 00:43:41,183
Are you OK, Ruth?
Of course I am.

726
00:43:41,223 --> 00:43:43,936
Well, sit down.
I have a train to catch.

727
00:43:43,976 --> 00:43:46,051
Maybe you shouldn't go, Ruth.
Ruth?

728
00:43:48,046 --> 00:43:49,642
Thanks, Al.

729
00:43:52,874 --> 00:43:55,548
You can't take that job.
<font color="

730
00:43:55,588 --> 00:44:01,374
Look, despite your persistent
attempts to prove to the contrary,
you do have giant cell arteritis

731
00:44:01,414 --> 00:44:04,925
and, unless you get it treated,
you will damage your eyesight.

732
00:44:06,002 --> 00:44:08,875
I don't want to slow down.
I don't believe in it.

733
00:44:08,915 --> 00:44:10,910
I do understand that.

734
00:44:12,506 --> 00:44:15,699
How long have you been ignoring
your symptoms?

735
00:44:15,738 --> 00:44:17,734
A few months.

736
00:44:17,773 --> 00:44:19,569
(SIGHS)

737
00:44:19,609 --> 00:44:24,317
Ruth, I would really appreciate it
if you would just take my advice.

738
00:44:29,944 --> 00:44:31,939
All right, Martin.

739
00:44:31,979 --> 00:44:33,774
Let's go home.

740
00:44:34,852 --> 00:44:36,448
Right.

741
00:44:36,488 --> 00:44:38,483
Oh, I'll take that. Here.

742
00:45:06,215 --> 00:45:08,210
(JAMES CRIES)

743
00:45:28,440 --> 00:45:33,748
Both parties should always be open
to the idea that they may be
responsible for what's happened.

744
00:45:33,787 --> 00:45:35,503
Take it all. I'm done.

745
00:45:35,543 --> 00:45:39,055
<font color="
to do couples' therapy?

746
00:45:39,094 --> 00:45:41,648
I could drop round the odd casserole
now and again.  No.

747
00:45:41,688 --> 00:45:45,439
What can these lucky fisher people
expect to take away from this
fabulous holiday?

748
00:45:45,479 --> 00:45:46,915
Fish.

749
00:45:46,955 --> 00:45:48,950
subtitles by Deluxe